為什么應用本地化對于SEO至關重要


發布者:上海翻譯公司 發布時間:2020-8-26


  本地化是更強大、更智能、外觀更好的翻譯,重點是單詞及其表達的概念。本地化可以適應其他所有情況例如,您可能需要調整尺寸、切換照片,甚至更改內容本身以適合當地的口味和生活方式,本地化是您為新的地理市場準備產品的方式。

①我需要本地化我的應用程序嗎?
  與其他產品相比移動應用程序要求本地化,與更具體的產品不同,借助應用程序您無需擔心運送和分銷即可到達全球市場。另一方面您將與世界各地的開發人員競爭他們也不必擔心這些準入門檻,競爭的唯一方法是為各地的客戶量身定制應用程序。最基本的方法是翻譯如果您銷售籃球或嬰兒玩具,則只需翻譯包裝。但是在應用程序中您只需要翻譯導航文本,這說明應用程序提供的任何內容,您需要更新貨幣和度量單位以及與本地系統交互的所有內容。

上海翻譯公司

②但是,這與SEO有什么關系?
  搜索引擎算法旨在幫助人們找到有價值的結果。因此您提供的價值越高您的排名就越高。如果應用商店可以識別出您的應用已本地化,那么有時它足以使您獲得一些要點。從更直接的意義上講,隨著時間的推移,您創造的更好的用戶體驗將繼續改善您的排名。

③本地化帶來更好的用戶體驗
  即使在大多數人都雙語的市場中他們也傾向于使用母語的應用程序,這樣更舒適,您的客戶可能會停留更長的時間,其他本地化要素也是如此。如果用戶不必打開另一個應用程序就可以在度量單位之間進行轉換或比較時區則您的應用程序將更加有用,如果價格以當地貨幣列出,則他們放棄購買的可能性就小得多。但是與技術細??節一樣重要的是市場的需求和口味如何對體驗做出貢獻。在某些國家/地區,幾乎所有專業人都穿著西裝上班,而在其他國家/地區除了T恤衫以外,其他任何東西都被視為商務休閑裝。時尚或零售應用在本地化時必須牢記這些類別。如果用戶可以通過搜索結果進行過濾,則必須確保過濾器類別符合當地的文化和著裝要求。

②④不良的用戶體驗不利于SEO
  良好的用戶體驗會以各種方式改善SEO,糟糕的用戶體驗會造成傷害。搜索算法注意到跳出率高和頁面被丟棄。如果客戶在完全下載您的應用程序之前不斷放棄它,則該應用程序最終將開始在搜索排名中排名較低。

上一篇:如何精準的選擇翻譯公司

下一篇:口譯服務的重要性








高频彩票计划 彩票青海十一选五 正宗柳州麻将微信麻将 南京麻将进园子游戏 大胸美美女捕鱼 北京11选5遗漏 湖北快3专家推荐 pc蛋蛋幸运28计划软件 官方网址876·cc棋牌 甘肃四方麻将房间号 麻将推倒胡规则 手机街机电玩捕鱼 云南11选五5前三开奖结果 广东好彩1什么时候买 神算子香港精选资料 南通游戏棋牌中心下载 03月25日快船vs灰熊